冬季护肤要警惕4个误区
来源:    发布时间: 2018-07-09 11:55   17 次浏览   大小:  16px  14px  12px


每天,我们都按部就班地做着肌肤护理工作,使用了各种瓶瓶罐罐,保湿的、补水的、美白的……但是这些护理步骤你都做对了吗?小编提醒大家,冬季护肤一定要小心这几个误区。

Every day, we do skin care w

每天,我们都按部就班地做着肌肤护理工作,使用了各种瓶瓶罐罐,保湿的、补水的、美白的……但是这些护理步骤你都做对了吗?小编提醒大家,冬季护肤一定要小心这几个误区。
Every day, we do skin care work step by step, using all kinds of bottles and cans, moisturizing, replenishing, whitening_. But are you doing the right care? Xiaobian remind you that winter skin care must be careful of these erroneous zones.
1.忽略防晒
1. ignore sunscreen
环境污染严重了,地球臭氧层日益的过度消耗,紫外线照射也越来越强烈,云层对紫外线的阻挡效果已经变得微乎其微,冬春季是一年四季中臭氧层含量最少的季节。缺少了臭氧层这件“防护衣”,紫外线便会趁虚而入,伤害皮肤的严重程度甚至还超过夏天了。
The environmental pollution is serious, the earth's ozone layer is increasingly excessive consumption, the ultraviolet radiation is becoming more and more intense. The effect of the cloud layer on the ultraviolet radiation has become very small. In winter and spring, the ozone layer is the least in the season of the year. Without the ozone layer, the UV protection will take advantage of ultraviolet radiation, which will damage the skin even more than summer.
冬季护肤要警惕4个误区
Winter skin care should be vigilant to 4 misunderstandings
冬季天气经常是阴沉沉的,看似没有阳光,实则紫外线反而高达危险界限,而很多人容易在看不到太阳的阴天忽略了防晒,导致肌肤在不知不觉中受伤。
The winter weather is often cloudy, seemingly without sunshine, but in fact, the ultraviolet ray is as high as the danger limit, and many people are easy to ignore the sunscreen in the sun's cloudy day, causing the skin to be hurt unconsciously.
2.冬天宅在室内就能护肤
2. in the winter house in the house can be skin care
无论是办公室的中央供暖,还是家用的暖气供暖,在关窗的密闭空间同样会使皮肤相当干燥,并且脱水。肌肤是可以适应温度的变化的,如果能充分参加户外运动,反而可以促进皮肤细胞的活力。如果是需要在室内活动,可以通过使用室内加湿器弥补缺憾,在加湿器中增加一点精油更是调节情绪,护肤的好方法。
Whether the central heating of the office or the heating of household heating, the enclosed space in the windows will also make the skin fairly dry and dehydrated. Skin can adapt to the change of temperature. If you can fully participate in outdoor sports, you can promote the vitality of skin cells. If it is necessary for indoor activities, you can make up for the imperfections by using an indoor humidifier, and a little more essential oil in the humidifier is a good way to adjust the mood and protect the skin.
3.油性皮肤不需要保湿
3. oily skin does not need Moisturizing

不能什么类型的皮肤,在寒冷干燥的季节都会因为汗腺、皮脂腺分泌的减少,失去较多水分而变的干燥。油脂分泌过剩,毛孔粗大的油性皮肤也同样如此。因此,油性肌肤的保湿步骤更不可少,因为保湿不仅可以阻挡空气中的有害物质,更是最直接的补水方式。
No type of skin is dry in the cold and dry season due to the decrease of sweat glands and sebaceous glands and the loss of more moisture. The same is true for oily skin and oily pores. Therefore, the moisturizing step of oily skin is more essential, because moisturizing can not only block harmful substances in the air, but also the most direct way to replenishment.
4.频繁使用面膜
4. frequent use of facial mask
对于油性皮肤来说,撕剥型面膜是保湿护肤的首选。但如果频繁隔天使用,则会加速皮肤老化,因此每周做1-2次比较合适。熏蒸虽然有助于肌肤恢复弹性,但次数过于频繁,也会给娇嫩的皮肤细胞造成损伤,所以正确的做法是每周在做一次熏蒸。
For oily skin, the tear mask is the first choice for moisturizing skin care. But if used frequently, it will accelerate skin aging, so 1-2 times a week is more appropriate. Although fumigation helps the skin to restore elasticity, but the frequency is too frequent, it will also cause damage to the delicate skin cells, so the correct practice is to do a weekly fumigation.